要将图表上传到Plotly服务器，可以按照以下步骤操作：

在Plotly网站上创建一个账户并登录。在创建或编辑图表时，选择将图表保存到Plotly服务器。在保存图表时，选择公开或私有。点击保存后，图表将会上传到Plotly服务器并生成一个唯一的URL链接。可以将这个链接分享给他人，或者在其他网站上嵌入这个图表。

通过以上步骤，您就可以将图表上传到Plotly服务器并分享给其他人。