购买便宜好用的美国虚拟主机的方法如下：
1. 选择可信赖的虚拟主机提供商。
2. 比较不同提供商的价格、功能和客户评价，选择适合自己需求的虚拟主机套餐。
3. 注册账户并选择合适的付款方式，如信用卡、PayPal等。
4. 根据提供商的指引，设置域名并进行网站建设。
5. 使用提供商提供的管理工具和技术支持，维护和管理自己的虚拟主机。
需要注意的是，虚拟主机的价格和性能往往存在一定的关联，选择便宜的虚拟主机可能会牺牲一些性能和稳定性。因此，在选择虚拟主机时需要根据自己的需求和预算综合考虑。