要使用MySQL和Java实现一个简单的邮件发送功能，你需要遵循以下步骤：

创建一个名为"Emails"的MySQL数据库表，包含以下列：id（邮件ID，自增主键），sender（发件人），recipient（收件人），subject（主题），message（消息内容）和sent_flag（发送标志，用于标记是否发送成功）。

在Java中，首先需要使用JDBC连接到MySQL数据库。你可以使用JDBC驱动程序和连接字符串来实现这一步骤。

创建一个包含发送邮件所需信息的Java类，例如Email类，其中包括发件人、收件人、主题和消息内容等属性。

创建一个用于发送邮件的Java方法，例如sendEmail(Email email)。在此方法中，你需要执行以下操作：

将邮件信息插入到数据库表"Emails"中。可以使用SQL INSERT语句来实现。

调用JavaMail API来发送邮件。你可以使用JavaMail库来发送电子邮件。首先需要设置SMTP服务器和相关属性，然后创建一个Message对象并设置发件人、收件人、主题和消息内容等属性，最后使用Transport.send()方法发送邮件。

如果邮件发送成功，更新数据库表中的sent_flag字段为1（表示发送成功）。可以使用SQL UPDATE语句来实现。

如果发送过程中出现异常，可以使用try-catch块来捕获异常，并处理异常情况。

在应用程序的其他部分，可以调用sendEmail()方法来发送邮件。创建一个Email对象并设置相关属性，然后调用sendEmail()方法即可发送邮件。

请注意，以上只是一个简单的实现示例，你可以根据自己的需求进行修改和扩展。此外，还应该考虑邮件服务器的配置和权限等方面的问题，以确保邮件发送功能正常工作。