Cassandra的版本升级和扩容是一项复杂的任务，需要仔细计划和执行。以下是一些关于如何进行Cassandra版本升级和扩容的指导：

版本升级：

查看Cassandra官方文档，了解新版本的功能和改进。在测试环境中进行版本升级并进行充分测试，确保新版本与您的应用程序兼容并且性能稳定。在生产环境中进行版本升级前，进行备份并创建快照以防止数据丢失。依次升级每个节点，确保整个集群的版本一致。在升级期间，监控集群的健康状态并及时处理任何问题。

扩容：

确认您的Cassandra集群已经达到容量上限或者需要更多的资源处理更多的数据。在集群中添加新的节点，确保新节点具有相同的硬件配置和Cassandra版本。通过nodetool重新平衡数据，以便新节点能够参与数据的读写操作。监控新节点的状态和性能，确保它们成功加入到集群中并且负载均衡。根据需要调整Cassandra的一些配置参数，如并发连接数、缓存大小等，以优化新节点的性能。

需要注意的是，版本升级和扩容都是涉及到生产环境的重要操作，需要仔细计划和执行，以确保最小化对应用程序的影响和数据的安全。建议在执行这些操作前，与Cassandra社区或者专业的Cassandra支持团队进行沟通和咨询。