诊断美国VPS服务器的网络故障可能涉及以下步骤：

检查网络连接：首先确保VPS服务器已正确连接到网络。您可以通过ping命令检查服务器是否能够与其他设备通信。

检查网络配置：确保VPS服务器的网络配置是正确的，包括IP地址、子网掩码、网关和DNS服务器等。您可以使用ifconfig（或ipconfig）命令来查看服务器的网络配置信息。

检查防火墙设置：确保VPS服务器的防火墙设置没有阻止网络流量。您可以使用iptables（Linux）或Windows防火墙（Windows）来检查和修改防火墙规则。

检查路由器和交换机：如果VPS服务器连接到路由器或交换机，确保这些设备正常工作并且没有任何故障。

检查ISP连接：如果以上步骤都没有找到问题，可能是因为ISP（互联网服务提供商）的问题。您可以联系ISP来检查他们的网络连接是否有问题。

使用网络诊断工具：您还可以使用一些网络诊断工具来帮助诊断网络故障，如traceroute、ping、netstat等。

如果您无法解决网络故障，建议联系VPS服务器提供商的技术支持团队寻求帮助。他们可能具有更深入的网络故障诊断和解决问题的经验。