连接外国网络服务器租用的步骤如下：
1. 获取服务器的IP地址和登录信息，包括用户名和密码。
2. 打开远程桌面连接工具，如Windows自带的远程桌面连接或第三方工具如TeamViewer、Putty等。
3. 在远程桌面连接工具中输入服务器的IP地址和登录信息，点击连接。
4. 如果连接成功，会弹出登录界面，输入用户名和密码进行登录。
5. 登录成功后，可以通过远程桌面连接工具来操作服务器，包括上传和下载文件、安装软件、配置服务器等。
6. 操作完成后，记得及时断开连接，以免造成安全隐患。