使用日本云存储服务器租用搭建网站的步骤如下：

1、注册账号

选择日本云存储服务器供应商，注册账号并完成相关认证。

2、选择存储计划

根据自己的需求和预算，选择合适的存储计划，包括存储容量、带宽、连接数等。

3、选择操作系统

选择合适的操作系统，比如Windows、Linux等，根据自己的技术水平和应用场景进行选择。

4、安装Web服务器

根据选择的操作系统，安装相应的Web服务器软件，比如Apache、Nginx等。配置Web服务器，使其监听HTTP请求，响应静态和动态请求。

5、安装数据库

根据需要，安装数据库软件，比如MySQL、PostgreSQL等。配置数据库，创建数据库和用户，设置访问权限等。

编写网站代码

使用HTML、CSS、Javascript等前端技术和PHP、Python、Java等后端技术，编写网站代码。将网站代码放置在Web服务器的根目录下，比如/var/www/html/。

7、配置DNS解析

将自己的域名解析到日本云存储服务器的IP地址上，使得用户可以通过域名访问网站。可以使用域名注册商提供的DNS服务或者第三方DNS服务进行配置。

测试和上线

在完成以上步骤后，可以通过浏览器访问自己的网站，进行测试和调试。当测试通过后，将网站上线，让用户可以访问。