要添加一个Access计算控件，可以按照以下步骤操作：

打开Access数据库并打开要添加计算控件的表格或表单。在表格或表单中选择要添加计算控件的字段。在工具栏中选择“设计视图”以进入设计视图。在所选字段的属性框中找到“控件源”属性，并选择“计算”选项。在“控件源”属性下方，将鼠标放在“控件”框中并单击出现的下拉箭头。从下拉菜单中选择要添加的计算函数，例如“求和”、“平均值”、“计数”等。在“控件”框中输入计算表达式，以确定要计算的字段和条件。保存并关闭设计视图，然后返回到表格或表单视图。现在，可以看到计算控件已经添加到所选字段，并显示计算结果。

通过以上步骤，您可以成功添加一个Access计算控件并实现所需的计算功能。